En una tarde de aburrimiento, mi hija Mayra ha decidido darle uso a las cascaras de nuez que he conservado (yo las pensaba usar para otro proyecto), ¿verdad que estan muy simpáticos?
 | Agradezco a Adis por el premio que me ha otorgado. |
| Y Tiziana me ha invitado a jugar. Hoy estoy apuradísima, pero después pondré las reglas y mis respuestas. |
Falta poco más de un mes para que nazca Paola y yo no le había bordado nada, ¿no es increíble!
Ormai manca poco per la nascita di Paola e anche se sembra incredibile, io non avevo ricamato nulla per lei!!!
Así que hace algunos días, prepare el material y me puse manos a la obra.
Perciò giorni fa, preparai il materiale e mi sono misi all'opera.
Asi son sólo bordados pequeños, son ya tres cosas.
Sono solo tre piccoli ricami.
Espero me de tiempo de bordarle una toalla (que aún tengo que ir a comprar).
Vorrei ricamarle anche un accappatoio, me non sono ancora andata a comprarlo, ufff c'é la farò?
Hace tiempo que tenía ganas de bordar este corazón de Mady, me gustó desde que lo vi porque además de punto de cruz tiene otras puntadas especiales.
Opté por bordarlo con hilos de rayón en un lino blanco.
Así me ha quedado, ahora me falta ensamblarlo.
Las puntadas especiales son:
 |  |  |  |  |
| 1- Eye or Eyelet Stitch | 2- double cross stitch | 3- Star stitches | 4- Algerian eye stitch | 5- Satin stitch |
| Point d'oeillet | Point d'etoile | Couchure | Point d'oeillet algérien | |
| Mirar: aquí y aquí | Mirar aquí | Mirar aquí y aquí |
*Estos son los nombres de los puntos en ingles y frances (asi venian en el grófico), pero me gustaría conocer el nombre en español de cada uno.
Ahora necesito la ayuda de ustedes, porque yo por más que he buscado no encuentro sus nombres en español.
¿Alguien sabe como se llaman en español estas puntadas?
Agradezco de antemano a quien me responderá.
Editado el 23/01/2009
Gracias a Bea de México que me ha dado los siguientes nombres y a Mari-Viges por sus aclaraciones.
1. Ojo o Puntada de Enganche
2. Punto de Cruz Atravezado
3. Cruz Doble
4. Puntada de la Estrella o Algeria
5. Satinada o Punto Lleno
Agradezco también a todas las que me han dejado comentario diciendo que les ha gustado el corazón.
Recuerdan que aquí les mostré todo lo que recibí del CFC organizado en el foro XSP y acá lo que yo mandé. Bueno de los nueve sobres que envié uno se perdió, el de Akane y por las extrañas coincidencias que pasan, a mi tampoco me llegó el que ella me había enviado. Decidimos esperar pasar unos días para ver si aparecían, en caso contrario hariamos otro envío.
La semana pasada me llegaron sus lindos regalos y a ella mi sobre le ha llegado hoy.
¡Ahora ya puedo decir que este club de intercambio tuvo un final feliz!
Leisure Arts Book 72 - Paula Vaughan - Preserved in time, and Stoney Creek Collection Book 161- Stacked Just Right
Para participar basta dejar su comentario en este post, cada comentario es una oportunidad de participar en la rifa, pueden dejar uno por día.
Per partecipare devi lasciare un commento in questo post, ogni commento è una oportunità per il sorteggio, potete lasciare un commento ogni giorno.
Nela rifará el gráfico original llamado "Heirloom Stitching Sampler", si te gusta corre a su blog, para participar basta dejarle un comentario respondiendo a la siguiente pregunta:
Nela sorteggerà lo schema originale "Heirloom Stitching Sampler", andate nel suo blog, per partecipare basta lasciare un commento rispondendo alla domanda:
¿Qué cosas crees son esenciales en un estuche de costura para una bordadora?
Cosa pensi sono indispensabili nella trousse di una ricamatrice?
Ayer me llegó desde Puebla un sobre de Encarna, era el dedal del intercambio de dedales organizado en "Las Apañas", como ella no quiso enviarlo solo, me hizo un lindo osito azul con moño rosa, ¡de lo más lindo!
Ieri ho ricevuto da Puebla una busta di Encarna, conteneva il ditale per lo scambio organizzato nel forum "Las Apañas", oltre al ditale mi ha inviato un orsettino molto carino!
¡Gracias Encarna!
Este es el primer dedal de México que tengo y estoy tan contenta, porque esta hermoso y porque ahora tengo un dedal hecho a mano por artesanos de mi país.
Queste è il primo ditale di Messico che ho e sono contentissima, perché è bellissimo e perché adesso ho un ditale fatto a mano per artigiani della mia Nazione.
 |  |
La semana pasada Anna Paola recibió lo que le envié para su sobrino Simone, un mes después de que nació, uff... el tiempo no me alcanza para hacer todo lo que quisiera.
La settimana scorsa Anna Paola ha ricevuto i mie regalini per il suo nipotino Simone, dopo un mese che è nato... avrei voluto spedirle prima, ma il tempo non mi basta mai!
En la cenefa para una sabana he bordado diferentes motivos infantiles y al final quise bordarle también un babero. Espero que Simone use las cosas que le he enviado.
Nel bordino per il lenzuolo ho ricamato dei motivi infantili e ho ricamato anche un bavaglio. Spero che Simone userà tutto.
Agradezco a Anna Paola el premio otorgado, debo decir 8 de mis propósitos para este año, yo nunca inicio el año con propósitos que cumplir, me los voy poniendo sobre la marcha, así que de momento no tengo ninguno. Me tomaré un tiempo para pensar y ya los pondré.
" />
Hoy Nela este festejando su cumpleaños y en lugar de pedir regalos, ella nos los esta ofreciendo en su blog!!!! Claro ella siempre ha sido muy generosa.
Visiten su blog y se enteraran de todo, además de admirar las lindas labores que esta maracucha hace,podrán felicitarla.
Y ya que estoy en afán publicitario, aprovecho para informar que en el foro "Acerca del bordado" ha iniciado el SAL seasons country, si estas interesada en participar dale click a la imagen y regístrate.
Claro que empecé desde noviembre a bordar corazones y fobs, que quedaron así:
Y Laura, Silvia, Barbara, Cristina, Katia, Mariella, Anna y Tiziana recibieron antes de Navidad mis regalos. La otra Silvia esta de vacaciones, espero que cuando vuelva me dé la buena noticia de que también ella recibió mi sobre, en caso contrario le preparare otro.
En la Casita de las Apañas se organizò un intercambio de un dedal, a mi me tocò enviarlo a Seilita a España y para que no se fuera solito, le hice un fob a forma de "Citrouille pique aiguille". Espero que con el dedal aumente su colecciòn.
Antes de Navidad me llego una tarjeta llena de buenos deseos de Feli, me gustò mucho el bordado que hizo y como lo adorno con cuentas. Gracias Guapa!!! como veras esta luciendo en mi tarjetero junto a las otras que recibì este año.
