sabato, giugno 28, 2008

Gane una rifa!!!


Ayer me llegó el dedal que me he ganado en la rifa!  Me lo envió Kany de León acompañado de una postal de la catedral.

Gracias Kany!!!

lunedì, giugno 16, 2008

PC-Juego de cartas y Casa



Bordé también la gaviota de los animales quaker de Aury, por ahora estoy solo  bordando más adelante les iré dando acabado a cada uno. El siguiente que bordaré será el hipocampo, que me encantó.

Ho ricamato il gabbiano dei animaleti queaker di  Aury , più avanti vi mostrerò cosa farò con loro.  Il prossimo che ricamerò sarà  il cavalluccio marino, che mi è piaciuto tanto.



Y también hice los bloques de Patch:  Truco de cartas y la casa,  Gracias a Rosa y sus tutoriales tan claros y detallados.

martedì, giugno 10, 2008

Libro de agujas


Hice este pequeño libro de agujas, asi se pueden llevar a donde sea, sin miedo a perderlas.

Ho fato un libricino per gli aghi, in modo da poterli portare ovunque senza timore di perderegli.



Las tijeras de las fotos son las de tamaño grande.  Aqui se las muestro junto a otras que tengo... será que me armo una colección de tijeras?

Le forbici delle foto con i libricino sono le piu grandi. Guardatele assieme ad altri che ho... Sarà che è tempo di cominciare una collezione di forbici??

mercoledì, giugno 04, 2008

Gracias Loló



Hoy finalmente me trajeron lo que Loló me envió desde Venezuela, que ya tenia mas de 10 días en Italia, pero detenido en la aduana. Primero me enviaron una carta con la declaración de aduana que tenia que rellenar y enviar por fax, después llamada para corroborar el contenido del paquete, entre eso y demás me han tenido aquí esperando impaciente.  Loló quería darme una sorpresa, pero los de Aduana se empeñaron en arruinarla.

Oggi finalmente mi hanno portato il paccho che mi ha inviato Loló dal Venezuela, era ormai da più di 10 giorni in Italia, però nella dogana. Dopo aver compilato la dichiarazione, inviarla per e-mail e chiamare più di 3 volte, finalmente ho potuto scoprire il contenuto.



Loló me ha enviado un pinkeep muy bonito, siempre he visto sus labores en su blog y siempre le he dicho que borda muy bonito y sus acabados son impecables, pues ahora con el pinkeep en mis manos solo puedo decir que no me había equivocado. (click a la foto para apreciar los detalles). Además envió café de Costa Rica para que Beppe lo pruebe, unos chocolates de Venezuela y dos aros para hilos que yo una vez comente que quería. Loló es una maracucha muy generosa!

Loló mi ha fatto un pinkeep bellissimo. Io ho sempre apprezzato i suo lavori nel suo blog e sempre ho pensato che fa delle meraviglie e ora che ho nelle mie mani un suo lavoro posso dire che non mi ero svagliata, (clik, clik per ingrandire le foto).  Ha inviato caffè dalla Costa Rica per Beppe, chocolatini dal Venezuela e due anelli che tempo fà avevvo detto che volevo.  Loló e molto generosa!

AQUI pueden leer todos los materiales que usó para la elaboración del pinkeep