mercoledì, febbraio 27, 2008

Grazie


Estas son las tarjetas de felicitaciones que abrire hoy, gracias a las chicas del grupo Lizzikettando con las que estoy haciendo el SAL.

Oggi aprire queste buste, tutte le felicitazioni delle ragazze di Lizzikettando.

martedì, febbraio 26, 2008

Para Pascua



Bordé "Sweet Easter"  para realizar un adorno de pascua, me gusto mucho la combinación de los hilos que utilicé. Ahora a decidir que harè con el.

El diseño es de Meg Seddon para Needle Nuts Designs, un diseño gratuito que pueden descargar en la pagina de Six Strand Sweets.

Ho ricamato ""Sweet Easter"  per fare un adobbo per Pasqua, mi è piaciuto tanto come si conbinano i filati usati, adesso devo decidere come finirlo.

Lo schema è di Meg Seddon per Needle Nuts Designs, potete trovarlo nel sito di Six Strand Sweets.





También terminé el segundo bloque de patch del "SAL de tu ciudad".  Tengo que decir que Rosa de Port es una excelente maestra, nos ha preparado unos tutoriales muy  claros, fáciles de entender y con muchas fotos:  ¡GRACIAS ROSA por todo lo que haces para enseñarnos y de manera tan desinteresada!

Ho finito anche il secondo lavoro de patch del "SAL de tu ciudad".  Devo dire che Rosa di Port è una magnifica insegnante, ci dà delle spiegazioni molto dettagliate con tante foto, in modo di capire bene come fare.


sabato, febbraio 23, 2008

Regalo por adelantado!!!


GRAZIE MILLE LJERKA!!

El 16 me llegó mi primer regalo de cumpleaños, muy adelantado!!  Ljerka me envío una bolsita para las tijeras y un lindo nedleroll, con las ganas que yo tenía de uno así!!

Il 16 mi è arrivato il primo regalo per il mio compleanno, è arrivato molto in anticipo!! Ljerka mi ha inviato un sacchetino per le forbici e un nedleroll molto belli, era da tanto tempo che avevo voglia di un nedleroll.

lunedì, febbraio 18, 2008

SAL LK-February


Sigo avanzando con el SAL de los meses de Lizzie Kate, el próximo mes nos vemos con marzo.
Los meses los estoy bordando separadamente y en lino.  Los botones no los he cosido aún, pondré todos al final.

También hice un regalito veloz para Valentina, para enviarselo junto a la tarjeta, postal y madejas de hilo como regalo por su cumpleaños, es el primero de la lista del BFC organizado por Maria con las compañeras del SAL. Correos se apuntó un diez y entregó el sobre hoy, justo en el cumpleaños de Valentina!

venerdì, febbraio 15, 2008

Intercambio San Valentin


En el grupo "Amigas PX" se organizó un intercambio de corazones y yo fui muy afortunada porque me envió Aurora quien es una experta en Patch y me enviado unas maravillas, que me llegaron desde la semana pasada.  Por el intercambio me envió este libro de agujas realizado cuidando todos los detalles, desde la elección de la tela, la forma que le ha dado, hasta el detalle de bordar nuestros nombres y el año.  
Fotos con los detalles de su elaboración explicados por ella aquí.

La settimana scorsa ho ricevuto i regali di Aurora per lo scambio organizzato nel gruppo "Amigas PX". Lei è bravissima a fare Patch e ha realizzato per me questa meraviglia.

Además me hizo un alfiletero de hexágonos, que me ha contado es de las primeras cosas que aprendió a realizar en patch y el mío lo hizo con las mismas telas que utilizó para su primer quilt que pueden ver aquí, estarán de acuerdo conmigo que es muy bonito. También incluyó un dedal de su ciudad.
Ha fatto anche un puntaspilli, sempre in Patch. Lei mi ha raccontato che ha utilizzato le stesse stoffe con cui ha fatto il suo primo quilt, guardate cosa è capace di fare qui.


Estoy muy contenta con mis regalos!!!!

giovedì, febbraio 14, 2008

Corazones

En mi país el día de San Valentin se festeja al amor y a la amistad, por eso yo les deseo a todos:

In Messico il giorno di San Valentino si festeggia l'amore e anche l'amicizia, così auguro a tutte voi

¡¡¡¡FELIZ DIA DEL AMOR Y LA AMISTAD!!!!
BUON SAN VALENTINO!!!!


"El amor nace de un flechazo; la amistad del intercambio frecuente y prolongado".
Octavio Paz

"La amistad no se agradece, se corresponde".
Roberto Paniagua

"Un amico lontano è a volte più vicino di qualcuno a portata di mano. E' vero o no che la montagna ispira più reverenza e appare più chiara al viandante della valle che non all'abitante delle sue pendici".
Kahlil Gibran


Coeur mariage roses de Carinne
Gráfico gratuito aquí


Be my Valentin                      Heart stitcher
Gráficos gratuitos  aquí  y aquí

martedì, febbraio 12, 2008

PC-px Barcelona


Finalmente termine el bordado del segundo bloque de Px del MSAL Patch de tu ciudad, organizado por Aury y Rosa de Port.  De hecho hace más de 10 días que casi lo terminé y digo casi porque cuando me faltaba el contorno de la bandera y del taxi se me "desapareció" el hilo negro, seguramente Edoardo decidió guardarlo pero lo ha guardado tan bien que hasta ahora no lo encuentro.

Finalmente sono riuscita a finire il secondo ricamo della serie di lavori del "MSAL Patch de tu ciudad" organizzato per Aury e Rosa de Port .  Questa volta avviamo ricamato Barcelona, Spagna.
  

La sagrada Familia        Casa Batllo