venerdì, marzo 20, 2009

Regalos inesperados


Ayer Beppe fue a correos a recoger un paquete, el cartero me había dejado el aviso desde el martes y yo me moría de curiosidad de saber quien me había enviado algo y de donde venia, ya se imaginaran dos días esperando para develar el secreto. 

Teresa de Vizcaia ha enviado regalos a mis hijos, regalos que han llegado sin que nos los esperáramos por lo que fue una gran sorpresa. La mantita que ha hecho para Paola esta lindísima, muy suave y acogedora... mi hija se la estreno ayer mismo. Mayra y Edoardo estaban muy contentos abriendo sus regalos y Edoardo ha empezado ya hoy a colorear uno de sus libros. 

Gracias Tere, te envío un fuerte abrazo.

martedì, marzo 10, 2009

Nació Paola!

Hoy a la 08.31 pm nacio Paola,pesò kg 3,760 e mide cm.50,5 .Todos estuve bien y Vero esta bien.Estoy feliz.Beppe


Oggi alle 20.31 è nata Paola,pesa kg.3,760 e cm.50,5 di lunghezza,tutto è andato bene e Veronica stà bene,sono felice.Beppe

Llegó el premio del Giveaway


¡GRACIAS NELA!

Hoy recibí el pedido que hice con el certificado que me gané en el Giveaway de Nela.  ¡Estoy muy contenta con mis premios!


Image Hosted by ImageShack.us

domenica, marzo 08, 2009

PHA-Hilda


Visto que Hilda ya recibió mi regalo, puedo decir que doy por terminado mi compromiso adquirido con el PHA. Para ella hice un marcapáginas con flores, un porta-agujas y dos agarradores de cocina, los envie con dos telas que espero que use pronto.

sabato, marzo 07, 2009

Intercambio dedales-E


En el post anterior les mostré el dedal que recibí de parte de Arantxa, ahora les enseño el que le he enviado yo.

Para no enviar el dedal solo, le he hecho un corazón relleno de aromatizante.

Per lo scambio di ditali organizzato per Arantxa, ho deciso di non inviarlo da solo perciò ho fatto un cuore per aromatizzare.

DSCF8230
DSCF8223
  

El corazón lo cosí completamente a mano, por lo que le puse una etiqueta que dice "fatto a mano"= hecho a mano; estas etiquetas han sido un regalo de Romy. Para la parte de atrás utilicé la tela de corazoncitos que se mira al fondo.

Il cuore è cucito interamente a mano, ho messo un nastrino che lo certifica (regalo di Romy). Per la parte di dietro ho utilizzato la stoffa di cuoricini che si vede nella foto.

Y del embarazo, aún seguimos esperando la llegada de Paola que esta siguiendo el ejemplo de los hermanos y ha decidio nacer después del 4 de marzo (FPP).

martedì, marzo 03, 2009

Intercambio dedales-R

DSCF8255

Arantxa organizó un intercambio de dedales en su blog, como quiero ampliar mi aún poequeña colección, me anoté de inmediato.  Ella misma fue mi compañera de intercambio y me ha enviado un dedal de Cádiz, España e incluyó un regalito para Paola.
 Muchas gracias Arantxa
Oggi è arrivato il ditale per lo scambio organizzato da Arantxa nel suo blog, la mia abbinata è stata la stessa Arantxa che oltre al ditale di Cádiz, Spagna mi ha inviato un regalino per Paola.

lunedì, marzo 02, 2009

¿Pascua en febrero-II?


Hace algunos días les mostré los bordados que había hecho pensando en los adornos de Pascua,  Pues mi intención era terminarlos todos antes de que finalizara febrero y así cumplir con mis propósitos en el "SAL Adornemos nuestro hogar".

Aquí les muestro los tres huevos que hice (uno para cada uno de mis hijos), en el siguiente post les mostrare lo que hice con el bordado del conejo y la tela verde de cuadritos.

Los adornos de mis hijas:

feb 2009 pascua Mayra a feb 2009 pascua Mayra b

Para mi hija

Mayra Iris


Chicky bauble
de Linda Connors
feb 2009 pascua Paola a feb 2009 pascua Paola b

Para mi hija Paola(que está por nacer en los próximos días)


Bunny ornament
de AngelSan Creation

Gráfico gratuito en feb. 2008

Y el adorno para mi hijo Edoardo, con fotos que tomé durante el ensamblado:

DSCF7975 DSCF7980 DSCF7986
DSCF7994 DSCF7997 DSCF8006

Le z'oeuf lapinou

Gráfico gratuito de Linda Pesquet ( Créalin') pour le site de Anne-les petites-croix