domenica, novembre 25, 2007

Bordando freebies



Un lugar donde mostrar lo que realizamos con los gráficos gratuitos que encontramos en la red.
Un luogo dove mostrare quello che noi realizziamo con gli schemi gratuiti che troviamo nel web.

Hoy se corta el listón inaugural del blog Bordando freebies, que en los últimos días hemos estado preparando Aury, Karyne, Mae y yo.

Oggi si taglia il nastro inaugurale del Blog Bordando freebies,che negli ultimi giorni abbiamo preparato io, Aury,Karine e Mae.

Quiero agradecer a mis amigas: Anni, Esther, Jemi, Laura, Marce y Sabrina (Pecorella smarrita) porque apenas les comente del proyecto y sin siquiera ver el blog, aceptaron que las fotos de sus labores fueran publicadas. Gracias chicas espero que en el futuro sigan aportando fotos al blog.

Voglio ringraziare le mie amiche: Anni, Esther, Jemi, Laura, Marce e Sabrina(Pecorella smarrita) perchè pur non avendo neppure visto per un attimo il Blog, quando ho detto a loro del progetto hanno accettato che le foto dei suoi lavori fossero pubblicate.Grazie ragazze,spero che anche in futuro continuate ad appoggiare il nostro progetto.


Invito a todas aparticipar enviando las fotos de sus labores para ser publicadas.

Invito tutte a partecipare,inviando le foto dei vostri lavori per vederle pubblicate sul blog.


martedì, novembre 13, 2007

SAL LK-4 y pintando.

Como cada martes, aquí les muestro mis avances con el SAL del sampler natalicio, organizado por Marina. Ya falta poco para terminarlo.

Come ogni martedì, anche questa volta Vi faccio vedere i mie progressi nell SAL organizzato da Marina. Manca poco per finirlo.



Esta foto es del sabado mientras Mayra realizaba unas pruebas para que yo eligiara como me pintaria las... (esto  lo descubriran más adelante).


giovedì, novembre 08, 2007

otoño

El año pasado mi amiga Anni me regaló una cenefa otoñal muy bonita, ella me dijo que la cosiera en una toalla de mano, pero yo no quería tenerla en el baño donde nadie la vería, asi que decidí darle otro uso, qué les parece?

L'anno scorso mia amica Anni mi ha fatto un ricamo auttunale bellissimo, lei voleva che lo usase per un asciugamani ma io ho voluto metterla in mostra in un altro modo, vi piace?



Intercambio tarjeta-1

El lunes me llegó un sobre de Esmeralda, con la tarjeta del intercambio organizado en el foro de "Amistad es compartir", además de la tarjeta navideña tan bonita me encontré:

Lunedì ho ricevuto una busta da Esmeralda, per lo scambio organizzato nell foro "Amistad es compartir" con una bellissima cartolina natalizia e



dos bolsos de aida... ya estoy buscando que bordar en ellas y un osito de cuentas para mi celular.


due borse per ricamare e un orsacchitto per il mio cellulare




Gracias Esmeralda me ha gustado todo!!!

martedì, novembre 06, 2007

SAL LK-3



Como cada martes, aquí los avances en el SAL organizado por Marina en su blog.

Come ogni martedì faccio vedere il mio compito dal SAL organizzato da Marina.
A martedì prossimo!!

Intercambio corazones II- Scambio cuore

La semana pasada me llegó corazón de Angela, del intercambio organizado por Tina en su blog. No solo me envio el corazón muy bonito además me incluyó otros regalos, que le agradezco.

La settima scorsa ho ricevuto questo splendido cuore ricamato da Angela in occasione dello scambio organizzato da Tina.  Lei ha inviato anche altri regali cho sono graditi.


MUCHAS GRACIAS ANGELA!!!      GRAZIE MILLE ANGELA!!

Angela me habia enviado un corazón que no nunca llego y ella muy linda me hizo y envió otro.
Angela aveva spedito un altro cuore prima che non è mai arrivato a casa mia, ma lei è stata molto gentile di rifarlo per me.

giovedì, novembre 01, 2007

Nuevo MSAL!!!

Home

En el foro Bordemos juntas ayer se abrieron las inscripciones para el nuevo MSAL y claro yo  ya estoy anotadisíma!!

Muchas de ustedes han visto el MSAL Navideño en el que participo donde estamos realizando adornos bordados en punto de cruz y otras puntadas que hemos ido aprendiendo. Todos los graficos son de Aury quien de manera desinteresada nos los ofrece semana a semana.

Un MSAL termina y ella ya tiene todo listo para empezar otro!, este será de punto de cruz y Patch, dirigido por la misma Aury en compañia de Rosa Port. Encontraran toda la información AQUI.