Ya septiembre

Como vuela el tiempo, ya estamos presentando el objetivo del mes de septiembre… y ya nos vamos acercando a Navidad, para cumplir con este mes bordé un muñeco de nieve, usando hilos metalizados, hilos peluditos y los mouliné.  Usé un pompón blanco para el gorro.

Too hot!

Con las altas temperaturas de estos días, ¡mi bordado empezó a derretirse!.

Con este bordado diseño de Aury cumplo con el SALPIN Acercando la Navidad, ahora a buscar que bordaré el próximo mes.

Acercando la Navidad V

Winter de Glory Bee
Gráfico gratuito disponible aquí

Este mes no he tocado la aguja casi nada, lo único que hice fue este pequeño bordado para cumplir con mi objetivo del SALPIN Acercando la Navidad.

Acercando la Navidad IV

 En este mes casi no he podido tocar la aguja, así que para el SALPIN Acercando la Navidad solo realicé este pequeño bordado, es un gráfico gratuito de Virg que pueden encontrar aquí.

Yo cometí un error y como verán la palabra Noel no me quedó centrada, no tengo ganas ni tiempo para deshacer así que buscaré algo que ponerle para corregir el error.

Acercando la Navidad III

Sigo bordando pequeños freebies para cumplir con el SALPIN que organiza Loly en su blog “Poquito a poco”.

Holly Reindeer de  Daffycat, gráfico gratuito aquí.

Coeur de Noël de Nelly067. gráfico gratuito aquí.

Acercando la Navidad I y II

Estoy participando al SALPIN que organiza Loly en su blog “Poquito a poco” y como en enero no mostré mis bordados, ahora pongo lo que bordé en enero  y en febrero.  He decidido ir bordando dos cada mes y dejar el ensamblado de todos para el final.

Joyeus Noel de L’R de rien Gráfico gratuito aquí	Snowman de Romy Gráfico gratuito aquí
Renne de Carmela Gráfico gratuito aquí	Jinglebell Reindeer  de Daffycat Gráfico gratuito aquí

Somos mas de 25 participantes en este SALPIN, si quieren participar, vayan al blog de Loly para unirse a nosotras.  También pueden ir a ver lo que cada una esta bordando.

SAL LK-June & july

El año pasado estaba  participando en el SAL que organizó Maria, bordabamos uno de los gráficos cada mes, salí embarazada y dejé de lado estos bordados.  Lo primero que he tomado en manos desues del parto ha sido el mes de junio y me seguí con julio, espero poco a poco terminarlo.

SAL-ANH y rifas

En el foro Acerca del bordado, Jemi nos propuso un SAL llamado "Adornemos nuestro hogar", el cual consiste en bordar un adorno cada mes. En enero el tema es: corazones y cupidos, así tendremos nuestro adorno listo para lucir en casa en el mes de febrero, mes en que se festeja San Valentin.

Nel Forum Acerca del bordado, Jemi ha organizzato il SAL "addobbando nostra casa", doviamo fare un addobbo ogni mese. In gennaio si ricamano cuori o cupido per addobbare la nostra casa in febbraio, mese di San Valentino.


Yo he terminado mi bordado: Coeur romantique de Reflets de Soie, el gráfico lo pueden encontrar aquí. Mi idea era montarlo en el pequeño bastidor, pero el corazón es ligeramente más grande, así que debo conseguir un bastidor redondo.

Io ho ricamanto Coeur romantique de Reflets de Soie, troverete lo schema quí.

Aury ha anunciado su "Drawing #2", y estan en juego los graficos originales:

Aury regalerà gli schemi originali:

Leisure Arts Book 72 - Paula Vaughan - Preserved in time, and Stoney Creek Collection Book 161- Stacked Just Right

Para participar basta dejar su comentario en este post, cada comentario es una oportunidad de participar en la rifa, pueden dejar uno por día.

Per partecipare devi lasciare un commento in questo post, ogni commento è una oportunità per il sorteggio, potete lasciare un commento ogni giorno.

Nela rifará el gráfico original llamado "Heirloom Stitching Sampler", si te gusta corre a su blog, para participar basta dejarle un comentario respondiendo a la siguiente pregunta:

Nela sorteggerà lo schema originale "Heirloom Stitching Sampler", andate nel suo blog, per partecipare basta lasciare un commento rispondendo alla domanda:

¿Qué cosas crees son esenciales en un estuche de costura para una bordadora?

Cosa pensi sono indispensabili nella trousse di una ricamatrice?

PC-Juego de cartas y Casa

Bordé también la gaviota de los animales quaker de Aury, por ahora estoy solo  bordando más adelante les iré dando acabado a cada uno. El siguiente que bordaré será el hipocampo, que me encantó.

Ho ricamato il gabbiano dei animaleti queaker di  Aury , più avanti vi mostrerò cosa farò con loro.  Il prossimo che ricamerò sarà  il cavalluccio marino, che mi è piaciuto tanto.

Y también hice los bloques de Patch:  Truco de cartas y la casa,  Gracias a Rosa y sus tutoriales tan claros y detallados.

SAL LK-May

Antes de que termine mayo bordé lo que corresponde a este mes.  Y ahora a esperar junio para continuar bordando este lindo SAL.

Prima che  finisca maggio ho fatto il ricamo di questo mese.  Adesso devo aspettare a Giugno per continuare con questo bel SAL di Lizzie Kate.

May de Lizzie Kare y flores del jardín.

Sheep & snail quaker

Bordé la oveja y el caracol, dos animalitos quaker de la serie que Aury esta ofreciendo en su blog, Qué hare con ellos?...  ya lo veran!

Habia olvidado mostrar como me quedo el bloque "carretes" del SAL Patch de tu ciudad.

Thimblecase e y SAL d'Avril

Hace tiempo que había visto estos guarda-dedal y tenía ganas de probar a hacer uno, cuando descubrí la página Jad Sampler, donde explican muy claramente como realizarlo, además explican su historia y los multiples usos que se le pueden dar.

Era da tempo che avevo visto questi thimblecase e volevo provare a farne uno, nel sito Jad Sampler, ho trovato le spiegazioni per farlo.

Como yo no se francés, utilicé WorldLingo para traducir y lograr entender todo, aunque ya con todas las fotos que hay es fácil de entender como se realiza.

Siccome io non sò il francese, ho utilizzato WorldLingo per tradurre e capire bene tutto, ci sono tante foto che fa il tutto di più facile comprensione.

Y aquí les muestro mi jardin, la ultima casilla MissFil nos la dejó, para que bordaramos libremente en ella. Yo hice un caracol!

Aury ha cumplido un año de organizar MSALs y decidió celebrarlo a la grande! Ha organizado un concurso de pinkeeps, que tenían que ser bordados con gráficos gratuitos, pueden verlos en su galeria y votar por el que más les guste. Y para seguir festejando, Aury enviará el gráfico de uno de sus animalitos quaker a todas las chicas que dejen un comentario en este post. No olviden dejar su e-mail para recibir el gráfico.

Aury ha festeggiato un anno di organizzare MSALs e ha deciso di celebrarlo alla grande. Ha organizzato un concorso di pinkeeps, che devono essere ricamati solo con schemi gratuiti, possono essere visti nella sua galleria e votare quello che a voi piace di più. E per festeggiare assieme a tutte Aury invierà il grafico di uno dei suoi animali quaker a tutte le ragazze che lasceranno un commento in questo post. Non dimenticatevi di lasciare la vostra email per ricevere il grafico.

Termine mi bloque del MSAL de Patch de tu ciudad, este me ha gustado, teníamos cuatro posibilidades de ensamblado y yo decidí hacer la tercera opción.

Ho terminato la mia piastrella del MSAL, mi è piaciuta molto, avevamo quattro possibilità per assembrarlo e io ho deciso la terza opzione.

En mi jardín ya florearon las bugambilias, seguiré regándolo y esperando ver que brota el día 20. ¿Qué nos preparará MissFil? Ya lo descubriremos.

Nel mio giardino già fioriscono la Bougainvillea, continuerò ad annaffiare il giardino, aspettando di vedere quello che germoglierà.  Cosa ci preparerà MissFil? Presto lo scopriremo

SAL LK-April y SAL d'Avril

En mi jardín-huerto han brotado jitomates!!!. Aquí pueden ver la lista de todas las chicas que están bordando este SAL de MissFil y mirar lo que ha brotado en el de ellas.

Nel mio giardino/orto sono maturati i pomodori!!. Quì potete vedere tutte le ragazze che stano ricamando questo SAL di MissFil y guardare i suoi ricami.

Finalmente he terminado el bordado de Abril del SAL de los meses de Lizzie Kate, solo falta agregar los botoncitos y listo.

Finalmente sono riuscita a ricamare il mese di Aprile di Lizzie Kate, manca solo mettere i bottoni e sarà finito.

PC-Jardín de la abuela

Este fin de semana hice el bloque de Patch el jardín de la abuela. Pensaba que trabajar con exagonos me resultaria muy complicado, pero no fue así.

Nel weekend ho fatto il giardino della nonna, pensavo che sarebbe stato dificile cucire tutti gli exagoni invece non è statto così.

Y en mi pequeño jardín brotaron las rosas rojas!.  Nel mio giardino sono sbocciate le rose rosse!

"En Avril ne perds pas le fil"-II

El lunes fue el cumpleaños de Cristina, un compañera de BFC y además de enviarle su tarjeta y el hilo que correspondía, le hice un scissor fob, hecho en Blackwork con hilo DMC, hilo metalizado y algunas cuentas (chaquira y canutillo), este  gráfico y varios más los pueden encontrar aquí.

Lunedì e stato il compleanno di Cristina, una compagna di BFC e oltre ad enviarle la cartolina di auguri e la matassina ho fatto per lei un scissor fob in Blackwork  e abbellito con delle perline, questo schema si trova  quí.

 

Y para que las semillas que plantamos en el jardín den lindas flores, hay que regarlas!  Y MissFil se encargó de proporcionarnos la regadera.

Per fare che i fiori sboccieno doviamo annaffiare i semi e MissFil  ci a pensato bene a proporzionarci l'annaffiatoio.

PC-Valencia, Log Cabin y Cubos

Sigo poniéndome al día en el MSAL Patch de tu Ciudad, he terminado Valencia y dos bloques de patch:  el log cabin y los cubos. Cada vez me gusta más este SAL, por todas las cosas que estoy aprendiendo de Patch, llevamos ya 6 bloques de patch (yo cinco porque me falta hacer el jardín de la abuela) y Rosa nos esta enseñando técnicas diferentes.

Continuo ad avanzare con i ricami e patch dal MSAL Patch della tua città. Ho finito Valencia, Spagna y di patch: log cabin e i cubi. Ogni giorno mi piace di più questo progetto perchè stò imparando patch, siamo gia al 6ç bloche (io ho fatto ancora cinque mi manca il giardino dalla nonna).

Aury y Rosa decidieron lanzar la segunda edición de este SAL, las chicas interesadas en participar deben inscribirse enviándole un e-mail a Aury, encuentran toda la información aquí.

Aury e Rosa hanno deciso lanciare la secconda version di questo SAL, tutte le ragazze interesate in partecipare dovrano inviare una e-mail ad Aury, la informazione la trovate quì.

"En Avril ne perds pas le fil" ...

Cuando leí en el blog de MissFil del nuevo MSAL "En Abril no pierdas el hilo" que está organizando: dije me anoto, este si que lo hago!!... después viendo que iniciaba el 1o. de abril empecé a titubear, iniciar un proyecto justo el día del "pesce d'aprile", mmmm... me puse a pensar: no sera una buena broma?.  

Quando ho letto nel blog di MissFil del nuovo MSAL "In aprile non perdere il filo" , ho pensato lo faccio anche io!... dopo vedendo che iniziava il 1° di Aprile ho incominciato a dubitare, iniziare un progetto giusto il giorno del "pesce d'Aprile", mmmm... Non sarà mica uno scherzo?

Pero viendo tantas chicas inscritas y que algunas ya tenían hasta bordado su margen, pues busque un trozo de tela, el hilo y manos a la obra. Aquí mi parcela lista para cultivar mi jardín!!!  Qué lindas flores obtendré?, Ni yo misma lo se, pero lo iremos descubriendo cada cinco días, empezando el 1° y terminando el 30.

Pero visto le ragazze iscritte e addiritura qualcuna aveva già ricamato il margine, ho deciso cominciare anche io.  Adesso ho pronto il terreno per seminare il mio giardino, neanche io so che fiori sboccieranno, lo scopriremo ogni cinque giorni di questo mese.