Ñaca, ñaca...

En el intercambio de marcapáginas que realizamos en el grupo de "Apañas" me tocó bordar para Rosamunda, así que no fue difícil decidir el motivo, ya que a ella le gustan las brujas.  Me puse a buscar y entre los pocos gráficos de brujas que tenía, no habia ninguna que estuviera bien para el marcapaginas, así que platicando con la otra "apaña" Aury, ella se ofreció a realizar un diseño pensado especialmente para Rosamunda y así nació "Rosita la Bruja".  A mi me encantó!!!

Questo segnalibro lo fatto per uno scambio organizzato nell Foro "La casita de las Apañas", per la mia amica Rosamunda. Siccome a lei gli piacciono tanto le streghe non è stato dificile decidere il motivo da ricamare. Visto che fra i disegni che io ho non avevo tante streghe, ho parlato con la mia amica Aury e lei a creato una simpatica strega chiamata "Rosita la Bruja", per la nostra amica Rosamunda.

A me è piacciuto un sacco!!!

"Rosita la Bruja" grafico FREE de Aury

 

ROSAMUNDA ALIVIATE YA, QUE SE TE EXTRAÑA!!!

Siete curiose!!

Oggi ho spedito il mio regalino dello "scambio cuoricioso" organizzato da Tina.  Volete vedere cosa ho spedito?

Hoy envie mi regalo del intercambio de corazones que organizó Tina en su blog.  Quieren ver que envie??

Eccolo quà!!!!

Aquí lo tienen!!!

Pensavate che io avrei fatto vedere cosa c'è dentro??  Nooo, dovrete ancora aspettare per sapere cosa ho preparato per la mia amica di scambio.  Apena lei lo riceverà ve lo  farò vedere.  

Tornate presto!!

Pensaban que se los iba a enseñar?, claro que no si es un intercambio sorpresa, tendran que esperar a que mi amiga secreta reciba para poder satisfacer su curiosidad.

Regresen pronto!

Volvi a caer!!!

Sí, sí!!  no hago más que recordar este dicho:  "Cae mas pronto un hablador que un cojo".  Es que cuando termine de bordar el Spring bunny baby yo hable, dije y redije que por mucho tiempo no volvería a bordar otro diseño de Ellen Maurer, volví a caer y hoy me llego el sobre con la tela y el gráfico del Sparrow Baby que bordaré para el proyecto ABEO  (para ayuda al Hopital Pediatrico Gaslini di Genova) organizado por Angela. 

Como la fecha de entrega del bordado es el 15 de diciembre, podré ir bordándolo con calma. Voy a preparar los hilos, seguramente no tengo todos los necesarios, así que haré la lista de los que me faltan para comprarlos. La próxima semana prepararé la tela.

Editado: Gracias a Carla que me hizo notar que no incluí los enlaces del proyecto. Ya los agregue.

Grazie Mamma Renna!

La semana pasada me llegó una postal de Roma, fue una sorpresa inesperada! La mamma renna Orietta, fue de vacaciones a Roma y se acordó de mi!!!

Grazie mille Orietta!!!

La semana pasada también termine mi adorno de la segunda semana del MSAL Navideño, teníamos que usar un rollo de papel higiénico, pero como era muy pequeño tuve que armarme de valor y tomar pegamento, cartón, tijeras, pinzas y hacerlo a la medida de mi bordado.

Y por último, para mi amiga Anni curiosa pongo la traducción de las dos frases en italiano del post anterior.



"L'amore è una forza selvaggia. Quando tentiamo di controllarlo, ci distrugge.
Quando tentiamo di imprigionarlo, ci rende schiavi.
Quando tentiamo di capirlo, ci lascia smarriti e confusi."

El amor es una fuerza salvaje. Cuando intentamos controlarlo, nos destruye.
Cuando intentamos encarcelarlo, nos vuelve esclavos.
Cuando tratamos de entenderlo, nos deja perdidos y confundidos.

"Lo Zahir è un pensiero che all'inizio ti sfiora appena e finisce per assere la sola cosa a cui riesci a pensare. Il mio Zahir ha un nome e il suo nome è Esther."

El Zahir es un pensamiento que al principio apenas te roza y termina por ser la unica cosa en que logras piensar  Mi Zahir tiene un nombre y su nombre es Esther.

Un reto

Mi compatriota Estafani me ha pasado un reto:

Este reto se trata de : tomar el libro que tengamos a la mano, sin elegirlo, abrirlo en la página 161 y transcribir la frase del quinto renglon al blog. luego debes pasarlo a 5 personas...

Ahora tengo un problema!!!!  



Ninguno de los libros que tenia a la mano llega a la página 161!!!!!

Jijijiji... Normalmente solo compro libros para mis hijos. Eso no significa que yo no lea, lo hago siempre me ha gustado leer, incluso en México dejé varios libros que ahora quisiera tener aca, para leerlos nuevamente. Aquí en Italia casi no compro libros para mí, porque el servicio que ofrece la biblioteca es excelente, es completamente gratis y tiene tantos libros de donde elegir. El último que lei el año pasado (desde que nació Edoardo no he ido por otro libro) fue "Lo zahir" de Paulo Coelho y me encanto, asi que transcribire una frase de ese libro

"L'amore è una forza selvaggia. Quando tentiamo di controllarlo, ci distrugge.
Quando tentiamo di imprigionarlo, ci rende schiavi.
Quando tentiamo di capirlo, ci lascia smarriti e confusi."


Paso el reto a:

Avene
Aury
Carolina
Chiqui
Rosa

Creo que ya es hora de darme una vuelta por la biblioteca y traerme uno que otro libro.

Agradezco también a quien me ha considerado en su cadena de amistad, mañana hago esa tarea.

SWAP

Como Aless me ha avisado que le llego mi sobre con el contenido del intercambio que hicimos entre las dos, puedo ya subir las fotos de lo que bordé para ella.

No fue fácil decidir que hacerle con la cenefa, porque no tenía muchos indicios de sus gustos, por fortuna un día dijó que le gustaban las flores, adoraba los marcapáginas y mencionó sus colores preferidos, así que opte por realizar un marcapáginas, un alfiletero y un scissor fob, todo a juego.  

Los diseños de Sue Page me parecieron perfectos para ella. Estoy contenta de saber que mis regalos le han gustado.

Los dos primeros de la serie...

Sí, aquí les muestro mis dos primeros bordados del MSAL Navideño que organiza Aury, para las que no saben de que se trata ya lo hable aquí.

Los dos son pinos navideños, yo utilicé dos telas de color diferente para cada uno, pero casi quiero repetir el segundo en tela blanca. El pino de corazones a mi me encanto! Los dos son diseños de Aury al igual que lo seran el resto.

Estoy disfrutando mucho participar en este MSAL, bordar en "compañía virtual" me motiva mucho. Apenas consiga el material necesario los ensamblaré, que aca aún no venden ni papel, ni tela con motivos navideños.

Estoy bordando otras pequeñas labores, pero como son para intercambios no puedo mostrarlas.

Encuentra las 7 diferencias

El domingo dí las últimas puntadas al MSAL de Aury, era mi primera experiencia en un SAL y estoy muy satisfecha de haber participado ya que  fue una manera de motivarme a bordar, una manera de practicar y aprender nuevas puntadas, en fin, una linda experiencia!

GRACIAS AURY!!!

Si visitan el blog del MSAL verán los bordados de las otras participantes, cada una usó sus colores preferidos y es increíble como el mismo diseño puede verse tan diferente. Si son observadoras notaran que mi bordado tuvo algunas modificaciones (busca las 7 diferencias, que realmente son 6. ¿Por qué lo cambie? Inicialmente sería un camino de mesa, pero viendo que era pequeño decidí que lo utilizaría los bloques para accesorios de costura y con el bloque central haría un "pinkeep". Por eso puse los datos en el bloque central y en el último bloque bordé un diamante de corazones que Aury muy amablemente me envió.

Ahora que ya lo veo terminado no quiero cortarlo, lo quiero completito pero aun no se que hacer. Me gusto mucho el cojín de Angie también la bolsa de Maru, ahora yo estoy buscando que otra cosa puedo hacer con el mio, ¿tú que harías?

Qual è il tuo angelo?

Para divertirme un poco hice este test y aquí el resultado

Si quieres realizar el test, dale click a la imagen.

Traducción:

Este angel nació hace mucho tiempo, en una lejana mañana de otoño. El ángel de la niebla es una criatura esquiva, casi invisible, que se esconde para protegerse de quien no entendería sus pensamientos. Es en realidad un ángel de corazón amable, que se une profundamente a las personas que ama y que lo aman. Y no son muchos a saberlo amar aunque si esta creatura tiende a ir naturalmente hacia "el lado del bien".

Pense que me saldría el ángel del Oceano, por lo mucho que me gusta el mar.

Tazas en punto de cruz

Como no tengo nada nuevo que mostrar, les enseño estas dos tazas que borde hace tiempo para regalar a mis sobrinos.  Decidí bordar el mismo diseño a las dos, como son hermanos para diferenciarlas les escribi su nombre a cada una.
 

>

Disculpen la calidad de las fotos, pero fueron tomadas con celular.