martedì, aprile 29, 2008

Thimblecase e y SAL d'Avril



Hace tiempo que había visto estos guarda-dedal y tenía ganas de probar a hacer uno, cuando descubrí la página Jad Sampler, donde explican muy claramente como realizarlo, además explican su historia y los multiples usos que se le pueden dar.

Era da tempo che avevo visto questi thimblecase e volevo provare a farne uno, nel sito Jad Sampler, ho trovato le spiegazioni per farlo.

Como yo no se francés, utilicé WorldLingo para traducir y lograr entender todo, aunque ya con todas las fotos que hay es fácil de entender como se realiza.

Siccome io non sò il francese, ho utilizzato WorldLingo per tradurre e capire bene tutto, ci sono tante foto che fa il tutto di più facile comprensione.






Y aquí les muestro mi jardin, la ultima casilla MissFil nos la dejó, para que bordaramos libremente en ella. Yo hice un caracol!



32 commenti:

Jemi ha detto...

Alma te quedo muy lindo!! jeje y tambien tu jardin muy alegre!!
saludos Jemi.

francesca ha detto...

Ciao Alma, sono Francesca partecipo con te al SAL LK di Maria e ti ringrazio tantissimo per il biglietto d'auguri che mi hai mandato per il mio compleanno, è bellissimo! ho fatto anche un piccolo post sul mio blog, se vuoi andare a vederlo questo è l'indirizzo: http://ilsentierodelleviole.splinder.com.
grazie ancora e tornerò a trovarti, fai dei lavori bellissimi, quel thimblecase è delizioso!!

flo du désert ha detto...

Comme toi, un escargot, mais le tien est beaucoup plus ressemblant que le mien!!! Que vas-tu en faire???

anni ha detto...

que trabajadora y que bien te quedo el porta dedal, oye y el caracol te quedo estupendo tu jardin se mira genial...me voy pues es el festejo del dia del niño en el kinder de Aylin, besos Alma.

Ani ha detto...

Alma, el porta-dedal te quedo precioso!! y el jardin encantador!! y gracias por compartir con nosotras como hacer el porta-dedal.

misu ha detto...

très joli escargot, bravo

Loly Santana ha detto...

ala q bonito¡¡¡ yo me kiero hacer uno de eso pero para los trocitos de hilos q quedan al bordar. un beso¡¡¡

Alita ha detto...

Que re lindoso que te quedo!!

Te lo voy a copiar...

Jeje
Saludetes!

Alin

Damocamelia ha detto...

que lindo !

Bravo!

Carla ha detto...

uy que bonito!!! Nunc habia visto uno.

rosi ha detto...

Hola amiga... ya veo que los dias de lluvia te inspiraron, verdad, te quedo bien padre el portadedal y tu jardìn cada dia se ve màs en forma, el caracol... què bonito!!!
Te mando un abrazo... rosi

Maria Jové ha detto...

Querida amiga este caracol es una preciosidad

que bonito esta quedando

maravilloso trabajo

besitoss
maria

Véronique D ha detto...

Un escargot... C'est une très bonne idée, surtout dans ce si petit espace... J'ai choisi une fourmi, beaucoup moins bien réussie. Pour les finitions, j'ai monté le tout en carte (de voeu?).

Missfil ha detto...

Joli escargot !!! Et très beau jardin !! Bravo !

Mariangela ha detto...

il thimblecase è carinissimo, brava, e la lumachina deliziosa!

Estrella ha detto...

Vero muy bonitos tus trabajos veo que cada día te superas más en tus obras. Encantada de visitar tu blog

El taller de Luz ha detto...

Precioso guardadedal. Ese es uno de mis proyectos en espera. Un beso, M Luz

Country Soft ha detto...

Que preciosos bordados, el caracolito me encanta !! jaja.

Saludos.
Su

ManuArpa ha detto...

WOW!!!! Ma è bellissimo!!!!! Complimenti!!!

alicette ha detto...

Que bonito caraco, y un jardin magnifico, bravo :)
Cuando veremos el final, el acabado de tu jardin ?

Toñi P. ha detto...

Pues te ha quedado muy bonito el portadedal y el bordado también. Saludos

Karyne ha detto...

Precioso todo... felicitaciones linda. Un abrazo, con cariño, Karyne

APO (Bem-Trapilho) ha detto...

LINDO!!! :)

apaolal ha detto...

sempre belle, eleganti e precise le tue cose..
Bellissimo tutorial.
grazie
anna paola

adis ha detto...

Alma. felicidades, todo esta precioso, y felicidades por los regalitos que te mandaron....de verdad un bonito intercambio......y todo lo que mandaste tambien....cuidate amiga y abrazos desde guadalajara

adis ha detto...

Alma. felicidades, todo esta precioso, y felicidades por los regalitos que te mandaron....de verdad un bonito intercambio......y todo lo que mandaste tambien....cuidate amiga y abrazos desde guadalajara

apaolal ha detto...

ahi ahi.. sei stata nominata.. vieni sul mio blog..
ciaooo
anna paola

Laura ha detto...

Ciao Alma, tutte le volte che passo qui da te trovo delle cose bellissime! complimenti
ciao
Laura

Sara ha detto...

come al solito i tuoi lavori sono bellissimi!!! ciao Sara

Manuela (Natacha) ha detto...

Te quedó precioso. y elegiste una bonita tela...
Un besito, guapa
Natacha.

Susy ha detto...

Alma questa ultima lumachina è davvero una gioia per gli occhi!
ciao cara :)

Valérie ha detto...

J'ai fait un escargot aussi ! Le tien est très beau !!!