giovedì, aprile 24, 2008

Pollice verde SWAP

Ahora que ya todas recibimos, puedo mostrarlo que recibí de mis amigas de intercambio "Pollice verde" organizado de manera veloz por Aless.

Visto che già tutte abbiamo ricevuto posso finalmente mostrare cosa mi hanno inviato le amiche de lo SWAP "Pollice verde", organizzato molto velocemente dalla dinamica Aless.


De Maria Rita recibí una carpetita que ya esta luciendo en mi sala, dos madejas de hilos, un folleto de su ciudad, una tarjeta con unas palabras muy lindas, bulbo de lilí y semillas de flores.

Da Maria Rita ho ricevuto un centrino che e già a fare bella figura nel mobile del salotto, due matassine, una lettera con delle belle parole, bulbo di lilium e semi.




 Aless envio una bolsita muy linda en tonos naranja hecha por ella misma, una toalla de cocina con rosas, velas, listones muy bonitos, jaboncitos muy perfumados en forma de estrella y varios bulbos.

Aless invio una borsina arancione troppo carina realizzata da lei, uno strofinaccio da cucina con delle rose,  candeline, passamaneria, saponette profumatissime e tanti bulbi.


Y  de Anna Paola un gran sobre con: tela de cuadritos verde, aplicaciones para ropa, encaje, potpourri, aromatizante para armarios al limón y bulbos.  El sobre de su carta lo hizo ella y es increíble como se dobla!


E  Anna Paola ha inviato una bustona piena di:  stoffa verde, applicazioni, pizzo, potpuorri per armadio e bulbi di frecsia.  Lei ha fatto la busta della sua lettera, molto, molto originale!

MUCHAS GRACIAS CHICAS!!  GRAZIE MILLE RAGAZZE!!

Este intercambio me ha encantado, ya plante todos los bulbos y semillas  y ya quiero ver que brotará.

Questo SWAP mi è piaciuto tanto, ho già seminato i bulbi e semi e sono curiosa di vedere cosa sboccerà.

Para ellas yo forré unas latas de caramelos, como el tema era primavera, les puse en la tapa un ramo de flores, que hice con botones, borde en punto de cadeneta los tallos, aplique un moño de listón y listo!  Les prepare un mix de tres tipos de bulbos, semillas y unas flores de fieltro para que utilicen en sus labores.

Per loro tre io ho fatto delle scatole, siccome il tema era primavera ho fatto un mazzo di fiori con dei bottoni, ho ricamato i gambi a punto catenella tutto. Nelle buste ho aggiunto dei fiore di feltro e un misto di bulbi e semi.

11 commenti:

rosi ha detto...

Hola amiga... què lindo intercambio y cuàntos regalitos, guau!!! y lo que tu mandastè te quedò genial!!! Ya nos enseñaràs las lindas flores que broten de los bulbos. Un abrazo amiga y que tengas un lindo finde... rosi

anni ha detto...

wow, cuantos regalos tan lindoss, y lo que tu enviaste me encanto.... yo tambien ya quiero mirara que sale de tus bulbos y semillas asi que no te oolvides de mostrarnos cuando florescan ok?

tina ha detto...

Che bei regalini!! Alma ti ho scritto una mail...ti aspetto!!
Baci!!
Tina

caritomenvi ha detto...

Almita, muy lindo, tanto lo que enviaste como lo que tu hiciste, muy ingeniosas y bellas las florecillas
Besitos

apaolal ha detto...

ciao Alma.
e' stato davvero un bellissimo ed originale scambio.
Grazie dei regali a te e ad Alessandra per averlo organizzato.
ciaooo
anna paola

la sevillana ha detto...

Qué bonitos todos!

Anonimo ha detto...

Complimenti per i tutti i lavori, donati e ricevuti... manine d'oro :O)
UN raggio di sole,
Sabrina :O)

Agus ha detto...

No hay nada como recibir regalitos, son geniales!!!

Bss, Agus

Carmen Tye ha detto...

que lindo todo lo que has recibido!! esto nos puede causar una adorable adiccion! jaja

sabes, me encontro una Sra de Argentina y me pregunto sobre alguien de Italia ya que su marido es de alla y quiere reestablecer algo de lazos con su pais y como buena mexicana me dije... Pues mi amiga Alma Veronica! jaja

aqui esta el link de su blog
http://segunpasalavida.blogspot.com/

besitos y buena semana!

Maria Jové ha detto...

El intercambio ha sido chulisimo, me gustan todos tus regalos, pero las latas forradas son preciosas una ide muy original

besosss

Mariarita ha detto...

Io sono tra le tre fortunate ad avere la scatolina, credetemi è deliziosamente bella!!!
Bacioni
GRAZIE DI CUORE
Mariarita