MSAL Navideño y SAL LK-2

Sigo avanzando en el MSAL Navideño organizado por Aury.

Y mis avances con el SAL del sampler de Lizzie Kate que Marina esta organizando.

E questo è l'avanzamento nel Sal del " Cristmas Sampler" un piccolo sampler natalizio di Lizzie Kate.

A martedì prossimo!!!

SAL Christmas Sampler LK-1

Finalmente puedo subir la foto de la primera etapa del SAL organizado por Marina en su blog.

La termine hace dos días, pero por un motivo u otro hasta hoy logro subir la foto, es la primera etapa que tuvo fecha de entrega el martes pasado, aqui pueden ver las fotos de las demas chicas.

Y ahora a bordar la siguiente etapa que debe estar lista el próximo martes!

Anni es famosa!!!

Este mes la revista Punto croce facile & veloce salió con retrazo, yo desde el día 10 (día que sale a la venta) la había buscado y nada. Hoy Beppe regreso a casa con la revista y al abrirla me lleve una gran sorpresa: publicaron las fotos de los bordados de mi amiga Anni, que yo hace tiempo envié por e-mail

Nella rivista PUNTO CROCE FACILE E VELOCE di questo mese sono stati publicati le foto dei lavori ricamati dalla mia amica di Acapulco Anni.  Cliccate sulla foto per vedere.

Si desean ver las fotos que fueron publicadas, las encuentran en el blog de Anni, aquí, aquí y aquí

Es un mes de regalos!

MUCHAS GRACIAS ANNI, ME HA GUSTADO TODO!!

Ayer me llego un paquete de Acapulco que me envió mi amiga Anni, venia lleno de cositas lindas para mi y mis hijos, no cae duda que este mes ha sido para mi un mes muy afortunado!

Ieri mi è arrivato il pacco inviatomi da Anni, la mia amicca di Acapulco, era pieno di regalini per me e i mie figli.  Quanto sono fortunata!!

Miren todo lo que venia dentro!   Guardate cosa ho traovato dentro!

Mi amiga me forro una cinta metrica, con el bordado de una flor, a los costados puso nuestros nombres y el año. A mi me ha encantado!!!! Es la primera cinta forrada que tengo, también me envio otra cinta para que yo experimente a forrar una.

Nos bordó unas toallas faciales con nuestras iniciales, la mía con un caracol, claro ella sabe que me gustan mucho! Y la campanita que hace tiempo mostró en su blog, llego tambien a mi casa, es muy bonita.

marcapaginas Aury

Este es el marcapáginas que recibi de Aury del intercambio que se organizó en "La casita de las apañas"

Es muy bonito por el diseño que eligió, pero sobre todo por el bordado realizado en aida count 75, con una hebra de hilo de una manera perfecta y rodeado de una linda puntilla.

Ho ricevuto questo segnalibro de la scambio organizzato nel Forum "La casita de las apañas". E un capolavoro di Aury, fatto su aida 75. E bello vero?

Pero me quede con el ojo cuadrado cuando lo gire y vi el revés perfecto, miren ustedes mismas lo bien que borda esta mujer.

Ma sono rimasta senza parole al girarlo e vedere questo retro perfetto fatto da Aury, eccolo nei particolari

Llegó Santa Claus???/ E arrivato Babbo natale?

Ayer fue un día lleno de emociones, me llegó un paquete desde USA de mi amiga Aury. Parecía navidad, regalos para todos!!

Ieri è stato un giorno pieno di belle emozioni, mi è arrivato un pacco inviato dalla mia amica Aury. Sembrava il giorno di Natale, perche il pacco era pieno di regali per tutti!

Cuando el cartero trae algo a la casa, todos queremos ser los primeros en ver que sorpresa trae dentro, sí todos!, hasta el pequeño de la casa que en esta ocasión no quería soltar el paquete, será que adivinó que venia algo para él?

Il piccolino voleva essere il primo a guardare dentro, chiza già immagginava che c'era un regalino per lui.

Se podran imaginar como quede de sorprendida y contenta cuando abri y encontre todo esto para mi: Una tarjeta que se que ella busco especialmente para mi, porque conoce mis gustos por los temas marinos, telas navideñas, linos, lino graziano, aida en color oscuro, dos recuadros para hacer cojines, hilos metalizados de Kreinik y los famosos Wispy Fringe, hilos todos peluditos y con destellos brillantes. Ella sabe bien que todas estas lindas cosas no las encuentro acá.

Ya estoy pensando en que proyectos utilizaré todo este material.

Sono rimasta senza parole al vedere tutto cio che c'era dentro, guardate cosa ho trovato: Stoffe per ricamo: lino, aida, l.graziano; stoffe di cottone, filati matalizzati Kreinik e filati Wispy Fringe. Sto già pensando cosa fare con tutto.

Para la colección de mi esposo envio cuatro billetes de Venezuela, ya me dijo que estos actualmente estan fuera de circulación, pero aún asi Beppe esta muy contento con el regalo.

Per mio marito ha inviato 4 banconote dal Venezuela, altre per la sua colezione.

Y Aury penso también en mis hijos, enviando plumas con los personajes de Winnie para Mayra, que andaba feliz brincando con sus regalos y una gorra de beisbol con el personaje de "Cars" para Edoardo, que luce guapisimo (jijiji, se nota que soy la mamá?)

AURY, GRACIAS POR TODO!!!! pero sobre todo por tu amistad.

Acaba todo ahí? Noooo!! Porque Aury me envió también el macapáginas del intercambio que organizamos en "La casa de las Apañas". Pero ese se los muestro en otro post.

Mis avances del MSAL

Estoy avanzando con el MSAL Navideño de Aury, pero aún no me pongo al día. Estos son los que he hecho:

Este es el bordado de la semana 3, aun sin ensamblar porque no tengo tela navideña.

Los adornos de la semana 4, como eran pequeños y me gustaron, pues hice dos.

Y este el bordado de la semana 5, que también necesita tela navideña para ser ensamblado.

A day with Lizzie Kate

El sabado se llevo acabo el tan esperado día con Linda, la famosa diseñadora de los famosos Lizzie Kate, que a mi me encantan, organizado por Casa Cenina

Dado que era en Milano, no podia perderme la oportunidad de estar presente, lastima que no pude ir en la mañana que por lo que he visto, hubo muchas mas bordadoras, pero todo tiene su lado bueno, pude disfrutar a Linda yo solita. Llegue a las 4:15 y en la recepción ya me estaba esperando mi kit "Christmas sampler" e inmediatamente después conocer a Linda, que demostró ser una persona muy accesible y simpática.

Cuando termine de ver todos los productos que habia en exposición y venta (algunas cositas se me pegaron) se acerco a mi el representante de Casa Cenina y me pregunto mi nombre (supongo que el kit que me entregaron en la entrada estaba marcado, para que me pudieran reconocer) y cual fue mi sorpresa que era para agradecerme personalmete el bordado que hice para Stitcher for Children, sí!! se acuerdan ese lindo proyecto organizado también de Casa Cenina?  Me ha dicho que Ellen Maurer nos escribira personalmente para agradecernos también ella y a finales de octubre esperan tener ya la manta terminada.  

He quedado muy contenta de haber asistido y espero que pronto casa Cenina nos sorprenda organizando otro evento similar.

Intercambio corazones

Como ya llego mi regalito a Nunzia, puedo mostrarles el contenido, primero la foto de  la tarjetita que bordé con los diseños FREE del alfabeto de los países de Aury, como veran son El Coliseo de Roma en Italia y las Piramides de Chichen Itzá de Yucatán en México que forman parte de las siete nuevas maravillas del mundo moderno.

Siccome è arrivato il mio regalo a Nunzia adesso ve lo posso far vedere. Per prima vi mostro il chiudipacco  ricamato con dei disegni FREE di Aury, sono Il Coliseo di Roma e La Piramide di Chichen Itza in Messico, che fanno parte di le sette nove meraviglie dal mondo.

Y aquí lo que iba dentro del paquete, bordé el mismo corazón sobre 4 hilos de trama y sobre 2, para obtener dos tamaños diferentes.

Eccolo quà cossa ha trovato dentro

lunedì, ottobre 01, 2007

Ñaca, ñaca...

En el intercambio de marcapáginas que realizamos en el grupo de "Apañas" me tocó bordar para Rosamunda, así que no fue difícil decidir el motivo, ya que a ella le gustan las brujas.  Me puse a buscar y entre los pocos gráficos de brujas que tenía, no habia ninguna que estuviera bien para el marcapaginas, así que platicando con la otra "apaña" Aury, ella se ofreció a realizar un diseño pensado especialmente para Rosamunda y así nació "Rosita la Bruja".  A mi me encantó!!!

Questo segnalibro lo fatto per uno scambio organizzato nell Foro "La casita de las Apañas", per la mia amica Rosamunda. Siccome a lei gli piacciono tanto le streghe non è stato dificile decidere il motivo da ricamare. Visto che fra i disegni che io ho non avevo tante streghe, ho parlato con la mia amica Aury e lei a creato una simpatica strega chiamata "Rosita la Bruja", per la nostra amica Rosamunda.

A me è piacciuto un sacco!!!

"Rosita la Bruja" grafico FREE de Aury

 

ROSAMUNDA ALIVIATE YA, QUE SE TE EXTRAÑA!!!